-
1 увиливание от исполнения обязанностей
Jargon: soldieringУниверсальный русско-английский словарь > увиливание от исполнения обязанностей
-
2 soldeiring
Большой англо-русский и русско-английский словарь > soldeiring
-
3 soldeiring
soldeiring
1> военная служба
2> _сл. увиливание от исполнения обязанностей; симулирование
болезни -
4 soldiering
['səʊldʒərɪŋ]1) Общая лексика: военная служба, симулирование болезни2) Военный термин: военное искусство, нахождение на военной службе, состоящий на военной службе, одиночная подготовка (бойца)3) Сленг: увиливание от исполнения обязанностей -
5 soldiering
(n) военная служба; симулирование болезни; увиливание от исполнения обязанностей -
6 soldiering
[ʹsəʋldʒərıŋ] n1. военная служба2. сл. увиливание от исполнения обязанностей; симулирование болезни -
7 soldiering
1. n военная служба2. n сл. увиливание от исполнения обязанностей; симулирование болезни -
8 evasion
ɪˈveɪʒən сущ.
1) увиливание, уклонение( от обязанностей, исполнения закона, требований, забот) tax evasion ≈ уклонение от уплаты налогов Syn: prevarication
2) отговорка, увертка, уловка, ухищрение, предлог Syn: subterfuge, excuse
1.
3) уклонение (от удара, снаряда, преследования)
4) редк. бегство, побег Syn: escape
1. уклонение (от исполнения долга) - tax * уклонение от уплаты налогов обход( закона) (военное) выход из-под удара;
уклонение от встречи с противником увертка, уловка;
отговорка;
вымышленный предлог;
уклоничвый ответ - *s and delays отговорки и оттяжки - without * без всяких отговорок - to resort to *s прибегать к уверткам - he took shelter in *s он отделывался уклончивыми ответами (редкое) бегство, побег (спортивное) отклонение;
уклонение evasion редк. бегство ~ вымышленный предлог ~ обход ~ обход закона ~ отговорка ~ уклонение;
увертка, отговорка;
his answer was a mere evasion он просто уклонился от ответа ~ уклонение ~ уклончивый ответ ~ of customs обход таможни ~ of customs duties уклонение от уплаты пошлин ~ of postage уклонение от уплаты почтового сбора ~ of taxes уклонение от уплаты налогов fiscal ~ уклонение от уплаты налогов fraudulent tax ~ злостное уклонение от уплаты налогов ~ уклонение;
увертка, отговорка;
his answer was a mere evasion он просто уклонился от ответа tax ~ уклонение от уплаты налогов -
9 evasion
[ɪ'veɪʒ(ə)n]сущ.1) увиливание, уклонение (от обязанностей, исполнения закона, требований, забот)Syn:2) отговорка, увёртка, уловка, ухищрение, предлогSyn:subterfuge, excuse 1.3) уклонение (от удара, снаряда, преследования)4) уст. бегство, побегSyn:escape 1. -
10 shirking
1) Военный термин: уклонение от исполнения служебных обязанностей2) Юридический термин: прогул3) Экономика: халтура, работа с более низкой производительностью труда4) Инвестиции: "увиливание", "уклонение"
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский